Generative AI for ITSM Success: Case Studies and Real-World Impact