Agentic AI in Action: Practical Applications for Modern Software Development Teams